La isla de Chipre, un
enclave paradisíaco en el extremo oriental del Mediterráneo, conserva ecos
de momentos olvidados de la historia, en palabras de Lawrence Durrell. Sede del
culto a Afrodita, diosa del amor, en la antigüedad clásica; regalo de Marco
Antonio a Cleopatra; lugar donde San Pablo sufrió tormento. Codiciada desde la
antigüedad por numerosos conquistadores, fenicios, griegos, romanos y turcos,
se disputaron su territorio. Fue objeto de sucesivas invasiones: del califa
abasí Harun-al-Rashid, de Alejandro Magno y de Ricardo Corazón de León;
campo de batalla de las luchas de poder de monarcas e imperios, que cambiaron
repetidas veces su paisaje con mezquitas, catedrales, fortalezas y bellas
iglesias bizantinas.
Foto: Salamina (Salamis)
Autora: Marta Leonor Vidal García
Mi primer contacto con Chipre fue hace muchos años
precisamente a través del libro de memorias "Limones Amargos" de
Lawrence Durrell, que narra los tres años de estancia del escritor en el
hermoso pueblecito de Bellapais entre 1953 y 1956 como funcionario del gobierno
colonial británico, que tuvo la isla bajo su dominio desde 1878 a
1960.
Foto: Abadía de Bellapais
Autora: Marta Leonor Vidal García
El libro ya anticipaba las tensiones entre las
comunidades griega, mayoritaria y partidaria de la unión con Grecia (Enosis) y
la minoría turca, partidaria de una partición (Taksim). Tras la
independencia en 1956, la violencia intercomunal estalló de forma
virulenta muy pronto, en diciembre de 1963 en la llamada "Navidad
sangrienta", obligando a la intervención de una fuerza de paz de Naciones
Unidas. Un posterior intento de golpe de Estado para anexionar la isla a Grecia
en 1974 precipita una invasión del ejército turco y la posterior proclamación
de la República turca de Chipre Norte. El resultado: desplazamientos
forzosos de poblaciones, matanzas, 2.000 desaparecidos, expolios de iglesias y
obras de arte, pueblos y barrios abandonados, ocupaciones de propiedades,
aparición de alambradas y zanjas, dejando heridas permanentes entre las
comunidades.
Hoy la isla de Chipre es la última frontera de Europa, dividida desde 1974 en dos zonas, el sur, grecochipriota y el norte, turco. Un conflicto que frena su desarrollo y su potencial y que, pese a los deseos de reunificación, no termina de desbloquearse.
Chipre es todavía hoy (sorprendentemente) un destino
bastante desconocido para el turismo español y la información
disponible en lengua española es escasa.
Debo tener unas palabras de agradecimiento a gadiemp, usuario del foro Los Viajeros por su magnífico diario de viaje, que me fue de una utilidad inestimable y por su buena disposición y su paciencia para ayudarme con mis dudas de viaje.
CHIPRE NORTE, SUR Y TRÖODOS (Diario de viaje de gadiemp)
VUELOS
Chipre sur tiene varios aeropuertos, Larnaca, Pafos y Nicosia.
Chipre sur tiene varios aeropuertos, Larnaca, Pafos y Nicosia.
Conseguí un
billete asequible a Larnaca con Lufthansa con enlace vía Munich a la ida y a
la vuelta operado por Swiss Air vía Zurich.
Aegean Airlines
tenía también vuelos vía Atenas.
Es importante
fijarse en la duración de la escala. Las había de más de 10 horas.
SHUTTLE BUS A/DESDE LOS AEROPUERTOS
CHIPRE SUR
Kapnos airport shuttle: www.kapnosairportshuttle.com
Conecta el Aeropuerto de Larnaca con Nicosia y Pafos por 8 €.
CHIPRE NORTE
Kibhas Haalavani Servisleri: www.kihbas.org
Conecta Lefkoşa con el Aeropuerto de Ercan y Kyrenia (Girne) por 10 TL.
OFICINAS DE
TURISMO
Un elemento muy
positivo a destacar es el buen funcionamiento de las Oficinas de
turismo de ambas zonas, que te ofrecen unos mapas turisticos
excelentes y tienen un personal amable y colaborador.
Oficina turismo
Chipre Sur: www.visitcyprus.com
Oficina turismo
Chipre Norte: www.turizmtanitma.gov.ct.tr
GUÍAS DE VIAJE
Me compré la Lonely Planet en inglés: Cyprus.
MI ITINERARIO
1.- Salida de Madrid 7.30 con Lufhtansa vía Munich-Llegada Larnaca 14.55. Bus a Nicosia.
2.- Nicosia/Lefkoşa. Visita a las dos zonas de la ciudad. En la zona sur las murallas y sus bastiones, el Museo Arqueológico y el Palacio Arzobispal. En la zona norte el Buyuk Han, la Catedral de Santa Sofia y la Iglesia de San Nicolas.
3.- Famagusta y Salamina (Chipre norte)
4.- Monasterio de San Bernabé-Bella Pais-Kyrenia (Chipre norte)
5.- Regreso a Nicosia-Larnaca-coche de alquiler hacia Troodos.
6.- Troodos (Chipre sur)- ruta por las iglesias bizantinas patrimonio de la UNESCO.
7.- Troodos (Chipre sur)- ruta por las iglesias bizantinas patrimonio de la UNESCO.
8.- Pafos (Chipre sur): parque arqueológico, Kato Pafos, tumbas reales.
9.- Larnaca (Chipre sur). En ruta desde Pafos, parada para un baño en Petra tou Romiou.
10.- Salida de Larnaca 11.30 con Swiss Air vía Zürich-Llegada a Madrid 19.00
CONDUCCIÓN
En Chipre se conduce por la izquierda como en Inglaterra, en ambas zonas,
norte y sur. Yo nunca había conducido por la izquierda y estaba
bastante agobiada antes de coger el coche por si no me habituaba. Mi
recomendación es la técnica de “siga a ese coche” para los
primeros momentos de conducción y para coger rotondas. Miren y sigan
al coche de enfrente. Me resultó muy fácil.
Las carreteras están en muy buen estado en ambas zonas y las
distancias son cortas. No compren mapas de carreteras antes del
viaje, las agencias de alquiler regalan unos mapas estupendos.
ALQUILER DE COCHES
Mi recomendación es alquilar un coche en cada sitio, Chipre sur y
Chipre norte. Los coches alquilados en Chipre norte no se pueden
pasar al sur. Los coches alquilados en el sur sí se pueden pasar al norte (salvo que lo excluya el contrato) bajo tu cuenta y riesgo, fuera de la cobertura del seguro. En
el paso fronterizo al norte te hacen suscribir una póliza, pero, ojo,
esta póliza es de daños a terceros, cubre los daños que tu coche
cause a otros, no los que tu propio coche pueda sufrir. En caso de un
siniestro en el norte con un coche alquilado del sur, los daños que sufra el vehículo quedarían bajo
tu responsabilidad. Yo no me expondría, sinceramente. Puedes tener
la mala suerte de un accidente que inmovilice el vehículo y tener
que remolcarlo por un paso fronterizo te puede salir un ojo de la
cara además de los gastos de reparación.
Alquilé con AUTOEUROPE con CYPRUSAPTCAR en el aeropuerto de Larnaca.
EN CHIPRE NORTE
Alquilé con Pacific
Rentals. Hay pocas empresas de alquiler de coches en Chipre norte. Todas
ellas están ubicadas en Kyrenia (Girne). Un dato importante: por
menos de 3 días no alquilan coches y si lo hacen te lo van a cobrar los 2 días
como si fueran 3.
Algo que hice mal por falta de información previa, fue
pedir la entrega y devolución del coche en el norte en el aeropuerto de Ercan.
Hubiera sido mucho mejor ir directamente a Kyrenia en bus (está muy cerquita de
Nicosia/Lefkoşa) y recoger y entregar el coche de alquiler allí donde están las
sedes de todas las agencias de alquiler. El solicitar como punto de
entrega y devolución el aeropuerto solo va a servir para añadir un suplemento
más. El día que devolví el coche en Ercan, encima tenía que recoger el
otro coche en Chipre sur en el aeropuerto de Larnaca. Resultado: en 1 hora y
media estuve en dos aeropuertos, dos estaciones de autobús, pasé dos fronteras
y cogí dos shuttle bus. Ni Francisco Paesa montó tal embolado para entregar a
Luis Roldán en Bangkok.
EN CHIPRE SUR
NICOSIA
Vasileiou
Voulgaroktonou 16A, Nicosia
+35796299435
Guesthouse en
pleno centro de Nicosia, a pocos metros de la calle Ledra. Regentada
por un matrimonio muy amable y colaborador. Habitacion cómoda y
silenciosa, con frigorífico y televisión. Muy buena relación
calidad/precio.
KAKOPETRIA (TROODOS)
HOTEL EKALI
Georgiou Griva Digeni 22, Kakopetria 2800
Teléfono: +35722922501
El hotel cuenta con una excelente ubicación. Kakopetria es
un lugar precioso, un remanso de paz y un sitio ideal como base de las visitas
a las iglesias de Troodos. Idílico. El dueño una persona muy amable y
colaboradora y te orienta con las rutas por la zona. Las habitaciones son muy
cómodas y se descansa muy bien, aunque necesitarían algo de reforma.
PAFOS
HOTEL AXIOTHEA
2, Andrea Ioannou Street, Paphos, 8047, Chipre
Teléfono: +35726932866
El hotel está ubicado en la ciudad vieja de Pafos, no en la
zona turística. Instalaciones nuevas y cuidadas y unas habitaciones impecables.
El desayuno es de muy buena calidad. El personal es muy amable.
La principal pega: está alejado del núcleo turístico de Kato
Pafos y las visitas de interés, en una zona de acceso algo complicado de
localizar en coche, más complicado aún por un montón de calles cortadas por
obras en el momento de mi visita.
LARNACA
LAKIS COURT
148, Ermou street,
Larnaca, 6022, Chipre
Apartamentos en pleno centro de Larnaca, a 100 metros del
paseo marítimo. Nuevo, impecable, con dos dormitorios. La joyería de al lado es
del propietario y funciona como oficina.
EN CHIPRE NORTE
En Chipre
norte no hay apenas oferta alojativa en los canales de reserva habituales como booking. Es
importante que comprueben en las webs de centrales reservas donde están
realmente ubicados los hoteles porque a veces te ofertan localidades
que están en Chipre sur, a lo mejor a 40 kms del destino buscado. En
Nicosia norte (Lefkoşa) no se ofrecía
ni un solo alojamiento en booking. Los
hoteles en Famagusta son grandes resort playeros dirigidos al turismo
ruso. En Kyrenia (Girne) la oferta hotelera va también orientada al turismo
de chancleta, casinos y compra de imitaciones. En Bellapais se oferta
mucho la modalidad de vivienda vacacional. Recomiendo contactar con
la oficina de turismo de Chipre norte para buscar alojamiento en
la zona.
El único
alojamiento que pude pillar en booking fue:
KYRENIA (GIRNE)
Besparmak Caddesi Ozankoy, Kyrenia (Girne)
+903928154096
Es un complejo a 4 kms de Kyrenia, en Ozankoy, a muy pocos
kms de la Abadía de Bellapais. Es un sitio tranquilo y relajado. Cuenta con
piscina. Buen desayuno. El dueño es muy amable y tienen un restaurante con el
mismo nombre cerca del complejo.
La principal pega es el aislamiento. Está en una zona de
localización complicada, callejuelas estrechas de doble dirección en un trazado
algo laberíntico. Imprescindible llevar coche para desplazarse.
Los bungalows tienen dos plantas, la de arriba es donde está
el dormitorio y se accede por una escalera de madera. El baño está en la planta
baja y hay que estar subiendo y bajando escaleras. Los colchones de las camas
no eran nada cómodos.
RESTAURANTES
NICOSIA (CHIPRE SUR)
DERLICIOUS
Calle Ledra esquina con calle Hipócrates 225-227a, The
Mall of Cyprus, Nicosia,
+357 22 663009
Restaurante con terraza en el centro, en una perpendicular a
Ledra Street. Adecuado para familias con niños. Carta muy variada de platos
greciochipriotas. Las raciones son muy abundantes. Servicio amable. Buena
relación calidad/precio
LARNACA (CHIPRE SUR)
PANOS STEAK HOUSE
7 Agkyras, Larnaka City, 6026
Tfno: 35724653707
Situado en el paseo marítimo de
Larnaca, cerca del Castillo. Me acerqué a mirar la carta y me quedé
a comer. Fue un acierto. El pescado era fresco y la comida de
calidad. El servicio muy profesional. La relación calidad/precio me
pareció buena para ser una zona típicamente turística.
MILITIZIS
Piale pasha 42,Larnaka City, 6029,
+357 24 655867
Ubicado en el paseo marítimo de
Larnaca y lleno hasta la bandera de locales. Es un clásico de cocina
grecochipriota para el souvlaki, mezze, moussaka.. Las raciones son
inmensas. Servicio un poco caótico pero merece la pena.
NICOSIA NORTE (LEFKOŞA)
THE OLD MOSAIC
Selimye Meydani 4-5, Nicosia norte
En plena ciudad antigua, al lado de la antigua Catedral de
Santa Sofia. Comida turca y mediterránea en un agradable patio con jardín, una
decoración curiosa y un servicio amable.
KAKOPETRIA (CHIPRE SUR)
THE MILL
Milos St.8 (P.O.Box 11533), Kakopetria 2810
LUGARES
DE INTERÉS
NICOSIA/ LEFKOŞA
El último muro de Europa marca la frontera entre Chipre sur
(griega) y Chipre norte (turca, desde la ocupación de 1974). El cruce a través
del checkpoint de la calle Ledra es fácil para ciudadanos de la UE y no suele
tener mayores complicaciones salvo la cola si hay muchos grupos de turistas en
ese momento. Al cruzar al control de la zona turca al lado de la policía hay un
stand con folletos turísticos y mapas. Para cambiar divisa a liras turcas, nada
más cruzar el checkpoint, hay dos casas de cambio, aunque también te aceptan
pago en euros.
Un día/día y medio da de sobra para ver Nicosia.
En Nicosia sur podemos dar un recorrido por sus murallas y
sus bastiones, ver la puerta de Famagusta cercana al Bastión Potocaro y
dirigirnos al Palacio Arzobispal, Museo de iconos y mosaicos (4€). En los paneles
del museo explican el expolio del patrimonio de iglesias cristianas de Chipre
norte tras la ocupación turca y el tráfico ilegal de antigüedades en el que
estuvo implicado hasta un príncipe austriaco que, para mayor befa y escarnio,
fue miembro del Alto Comisionado de la ONU para los refugiados. Junto al
palacio arzobispal se encuentra la Iglesia de San Juan, que conserva frescos.
De ahí podemos acercarnos visitar la Mezquita Omeriye. El Museo Arqueológico es
otro punto de interés, pero estaba cerrado el día de mi visita.
Foto: bastión (Nicosia)
Autora: Marta Leonor Vidal García
En Nicosia norte (Lefkoşa) continúan las murallas y
bastiones aunque peor conservadas que las del sur.
Foto: Puerta de Kyrenia (Lefkoşa)
Autora: Marta Leonor Vidal García
Los puntos más interesantes para visitar son el Büyük Han
(actualmente centro de artesanía y que me recordó mucho a otro de Diyarbakir),
la mezquita Selimiye (antigua Catedral de Santa Sofia) y el contiguo Bedesten
(antigua Iglesia de San Nicolas), el Büyuk Hammam (cerrado en mi visita), la
Mezquita Haydarpasha (Santa Catalina) y la puerta de Kyrenia al
norte, donde se encuentra la oficina de turismo.
Foto: Büyük Han (Lefkoşa)
Autora: Marta Leonor Vidal García
FAMAGUSTA (GAZIMAĞUSA)
Me pareció una ciudad fascinante, con mucho encanto. Alberga
un montón de iglesias medievales del periodo Lusignan (recomiendo
encarecidamente hacerse con el mapa de la oficina turística). En Famagusta me
faltó tiempo, pues si te apetece hacer un recorrido por todas las iglesias,
necesitas un día entero y yo solo dediqué media jornada, porque combiné la
visita con Salamina. Aún así recorrí muchas iglesias.
Foto: Catedral de San Nicolás (Famagusta)
Autora: Marta Leonor Vidal García
ALREDEDORES
DE FAMAGUSTA: SALAMINA Y SAN BERNABÉ
Las ruinas de la ciudad romana de Salamina (Salamis) valen
muchísimo la pena. Se encuentran a 10 kms de Famagusta. Al lado del
recinto hay una playita con un mar precioso.
Foto: Salamina (Salamis)
Autora: Marta Leonor Vidal García
El monasterio de San Bernabé es una de las pocas iglesias
cristianas cuyo interior fue respetado por los turcos debido a su inmediata
transformación en Museo. Las dependencias del patio albergan
colecciones de piezas de distintos periodos (griego helenístico,
egipcio, etc..) bastante mal etiquetadas.
Foto: Monasterio de San Bernabé
Autora: Marta Leonor Vidal García
KYRENIA (GIRNE)
Kyrenia cuenta con un puerto viejo muy bonito y un castillo
(12 TL).
Foto: Puerto de Kyrenia
Autora: Marta Leonor Vidal García
ALREDEDORES DE KYRENIA: ABADIA DE BELLAPAIS Y CASTILLO DE
SAN HILARIÓN
La visita a Bellapais, es una de las más bonitas. La Abadía
es preciosa (entrada 9 TL) y el pueblecito tiene mucho encanto, el lugar es un
remanso de paz. Aquí fue donde escribió Lawrence Durrell “Limones amargos” y se
conserva como museo la casa donde se alojó el escritor.
Foto: Abadía de Bellapais
Autora: Marta Leonor Vidal García
En los alrededores de Kyrenia, otra visita recomendada es el
castillo de San Hilarión (9 TL), que inspiró a Walt Disney para el de la
película “Blancanieves”. La pateada cuesta arriba hasta la torre del Príncipe
Juan es considerable.
Foto: Castillo de San Hilarión
Autora: Marta Leonor Vidal García
TROODOS
Y SUS IGLESIAS MEDIEVALES
Kakopetria es un lugar precioso, un remanso de paz y un
sitio ideal como base de las visitas a las iglesias medievales de Troodos,
patrimonio de la Humanidad. En el hotel me facilitaron un mapa fantástico. Se
necesitan como mínimo dos jornadas completas para verlas. Tener en cuenta que
suelen cerrar a las 16,00 y a veces no están abiertas pero los carteles tienen
un teléfono de contacto para llamar y que abran. En Panagia tou Araka
llamé al cura y creo que lo desperté de la siesta.
Precindiría
de la visita al monasterio de Kykko, de construcción moderna sin mucho interés salvo que uno sea un devoto ortodoxo ruso. Hay otro monasterio ortodoxo ruso similar en Meniko, pero menos “comercial”, también moderno y lleno de peregrinos rusos.
Las
Iglesias de Troodos son un verdadero tesoro, con frescos coloridos
maravillosos.
Fotos: Iglesia de Archangelos Michael
Autora: Marta Leonor Vidal García
Las más interesantes:
En Galata: Panagia Podithou y San Miguel Arcángel.
En Kakopetria: Agios Nicholaus.
En Kalopanaiotis: Agios Ioannis Lampadistis
(espectacular)
En Lemithou: Archangelos Michael
En Nikitari: Panagia tou Asinou (espectacular)
En Laogoudera: Panagia tou Araka (espectacular). La de más
difícil acceso. Un poco de lío llegar hasta allí. Desde Troodos a
Amiantos-Kyperounta y de allí a Lagoudera. Carretera regular.
Me faltó ver dos iglesias en Platanistasa y Palaidori.
PAFOS
Pafos me recordó un poco a Túnez y a Cartago, por la dispersión
de restos arqueológicos dentro del núcleo urbano, en pleno núcleo
playero. El pilar de San Pablo y Basílica Hrysopolitissa, hammam
contiguo, Anfiteatro, Catacumbas de Agia Solomoni...
Fotos: Basílica Hrysopolitissa (Pafos)
Autora: Marta Leonor Vidal García
El
Parque Arqueológico es la visita más interesante (4,50 €). Los mosaicos son
muy buenos, aunque me impactó mucho más el Museo del Bardo en Túnez.
Fotos: Mosaicos del Parque Arqueológico (Pafos)
Autora: Marta Leonor Vidal García
El complejo de las Tumbas Reales (2,50 €) no es nada del
otro mundo. Son un conjunto de tumbas del periodo helenístico-ptolemaico donde se sepultó a
gente de la nobleza, no soberanos.
Fotos: Tumbas Reales (Pafos)
Autora: Marta Leonor Vidal García
DE
PAFOS A LARNACA
Recomiendo ir por la carretera de la costa, que es mucho más
agradable.
En Kouklia, a 16 km de Pafos, se
encuentra el yacimiento arqueológico del santuario de
"Afrodita de Pafos" (Pafia Afrodita) y los restos de las
fortificaciones de Palaipaphos (4,50 €.).
Foto: Santuario de Afrodita de Pafos (Kouklia)
Autora: Marta Leonor Vidal García
Una parada obligada para
cualquier turista que se precie es la de las rocas de Petra tou
Romiou para darse un baño. El café que está en la carretera tiene un paso
subterráneo para bajar a la playa y ofrece duchas que funcionan con monedas de
0,50 céntimos.
Foto: Petra tou Romiou
Autora: Marta Leonor Vidal García
LARNACA
Larnaca me recordó un poco a Alejandría, una ciudad abierta al mar, con un agradable paseo marítimo pero con poco interés monumental.
Foto: Larnaca
Autora: Marta Leonor Vidal García
Con la excepción del Museo Fundación Piérides,
lamentablemente cerrado en el momento de mi visita, Larnaca no tiene demasiado
que ver.
En La Marina el Castillo (2,50 €), que conserva unos cañones
alemanes y algunas estelas funerarias musulmanas. Al lado hay una mezquita
no visitable. En los alrededores la Iglesia de San Lázaro. De camino al
aeropuerto hay otra mezquita frente a un lago salado.
Foto: Iglesia de San Lázaro (Larnaca)
Autora: Marta Leonor Vidal García
Hasta aquí el resumen general, que iré detallando en sucesivas entradas.
Entradas
