lunes, 26 de abril de 2010

24 días en Irán (14): Persépolis

Continuando con los 24 días en Irán, seguimos camino hacia Persépolis, en la provincia de Fars y a unos 70 kms de Shiraz.

Persépolis es el nombre griego de la ciudad conocida como "Parsa" por los Persas.Fue construida como centro religioso en el Imperio Aqueménida hacia el 518 a.d.C. bajo Darío I El Grande. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.


Sitio web oficial de Persépolis (inoperativa en inglés y francés por el momento)

Persépolis (wikipedia)


En la librería del recinto venden un libro bastante caro que recrea el aspecto original de los edificios con láminas superpuestas acompañado de un CD y que vale la pena comprar. Les dejo la referencia:

"Persepolis recreated"
Sunrise Visual Innovations Ltd. Canada
http://www.sunrisefilmco.com/

Este es el enlace al libro y CD: Persepolis recreated



Persépolis es un nombre griego que significa Ciudad de Persia; los persas la llamaron Takht-e Jamshid, "el Trono de Jamshid", por atribuirse la construcción a Jamshid, un rey de la mitología persa.

La construcción del recinto, concebido como sede del imperio, se inició con Darío I, el tercer Rey de la dinastía Aqueménida en el año 518 a. de C. y continuó durante los reinados de Jerjes y Artajerjes. En el año 331 a. de C. fue arrasada por Alejandro Magno y quedó definitivamente abandonada

Para acceder a los palacios se sube por una escalera monumental y al llegar a lo alto de la plataforma  aparece es la Puerta de Todas las Naciones o Puerta de Jerjes, que tiene a los lados dos figuras gigantes de forma de toro,de rasgos asirios.





Foto: Puerta de Todas las Naciones o Puerta de Jerjes
Autora: Marta Leonor Vidal García

Atravesando la puerta encontramos 3 columnas que corresponden al área donde estuvo el Salón de Recepciones donde se recibía a dignatarios extranjeros.




Foto: Salón de Recepciones
Autora: Marta Leonor Vidal García

En el recinto se aprecian algunos capiteles que decoraban las columnas. Aquí puede verse el grifo,en persa "shirdal"("león-águila"), una criatura mitológica de cuerpo de león y cabeza y alas de águila y que es el logo de Iran Air.



Foto: Capitel
Autora: Marta Leonor Vidal García

Aqui vemos otro capitel en forma de toro, que era la figura que decoraba las columnas del vestíbulo central de la Apadana.


Foto: Capitel
Autora: Marta Leonor Vidal García



Uno de los principales palacios es la Apadana, cuya función era la de servir como salón de recepciones de Darío con capacidad para 10.000 personas. Era el lugar donde se ofrecía el tributo al Rey en la fiesta de año nuevo o Now Ruz. El edificio se alza sobre una plataforma de 76 x 76 metros. En el interior de la gran sala hipóstila cuadrada, de  60 x 60 metros, había 36 columnas de 19 metros de altura que sostenían enormes vigas de madera de cedro. Las decoraciones en bajorrelieve que adornan las escaleras de acceso a la Apadana son una obra de arte de máxima categoría mundial. El nivel de detalle es impresionante.







 


Foto: Relieves de la Apadana
Autora: Marta Leonor Vidal García


El Salón de las Cien Columnas, el mayor que hay en Persépolis, también llamado Kâj-e-Bâr (el Palacio de Bar), fue edificado por mandato de Jerjes y acabado por Artajerjes. Se utilizaba  para recepciones y tenía cien columnas de 20 metros de altura. En los muros se conservan  bajorrelieves con escenas de la corte.












Fotos: Relieves del Salón de las Cien Columnas (Guardia de los Inmortales)
Autora: Marta Leonor Vidal García


El Palacio de Darío I, también conocido como Palacio de Tachara o Palacio de invierno, se encuentra al suroeste de la Apadana sobre una base que se eleva unos dos metros del suelo. 







Fotos: Palacio de Dario I o Palacio de Tachara
Autora: Marta Leonor Vidal García


El Palacio de Jerjes o Palacio de Hadish ("palacio-vivienda") está situado en la zona sur de Persépolis. En los muros del propileo hay relieves representando a Darío I y Jerjes. En los muros del palacio pueden apreciarse relieves como este que muestra al Rey en la corte seguido de dos asistentes.



Foto: Relieves del Palacio de Jerjes o Hadish (Procesión Real)
Autora: Marta Leonor Vidal García



Otras  edificaciones son el Tripilón, el Tesoro Imperial y el harén. En  la montaña que rodean el recinto están excavadas en la piedra las Tumbas Reales del rey aqueménida Darío III y los sasánidas Ardeshir II y Ardeshir III.  El recinto también cuenta con un museo donde se exponen objetos encontrados en las excavaciones.

jueves, 22 de abril de 2010

24 días en Irán (13): la ciudadela de Rayen

Seguimos con los 24 días en Irán con la visita a la Ciudadela de Rayen, a 111 kms de Kerman, a los pies de los montes Hezar.

Sitio web de Rayen

Era en aquel momento Rayen era la mejor alternativa a Bam, que se encontraba aún muy dañada por el terremoto de 2003 aunque en 2009 parece que Bam ha reabierto después de los trabajos de restauración.

No hay mucha información de Rayen en la red. Las autoridades turísticas iraníes estuvieron promocionado esta ciudadela como destino alternativo a Bam durante los años en que Bam estuvo cerrada por los trabajos de reconstrucción. En 2004 se abrió en las inmediaciones de Rayen un hotel restaurante para promocionar el desarrollo turístico de la zona, además de medidas de promoción de industrias locales.


Foto: Rayen
Autora: Marta Leonor Vidal García


La ciudadela Arg-e Rayen es una ciudad medieval construida en adobe con una estructura muy similar  a la de Bam.



Foto: Rayen
Autora: Marta Leonor Vidal García

Rayen estuvo habitada hasta hace 150 años y su antigüedad se estima en 1000 años aunque podría ser algo mayor (1500 años) pues podría tener restos de la era sasánida.

Foto: Rayen
Autora: Marta Leonor Vidal García

La ciudadela ocupa un área de 20.000 metros cuadrados y está muy bien conservada. Al igual que otras fortalezas como Bam, Rayen contaba con un barrio público y una zona residencial diferenciadas.




Foto: Rayen
Autora: Marta Leonor Vidal García

Dentro de la ciudadela existían una mezquita, un gimnasio para la Casa de la Fuerza o "Zoor Khaneh" (deporte tradicional que mencioné en la primera entrada de Yazd) y caballerizas.




Foto: Rayen
Autora: Marta Leonor Vidal García





Foto: Rayen
Autora: Marta Leonor Vidal García




miércoles, 21 de abril de 2010

24 días en Irán (12): Kerman y Mahan

Siguiendo con los 24 días en Irán, proseguimos viaje hacia Kerman por la antigua ruta de las caravanas que se dirigían a la India. En el camino una parada en el karavansarai de Zenoiddin, a 60 kms. de Yazd, hoy convertido en un hotel. Es el único karavansarai de forma circular y fue construido en el s. XVI en la ruta de caravanas entre Yazd y Kerman.



Foto: karavansarai de Zenoiddin
Autora: Marta Leonor Vidal García


Lugares de interés en la provincia de Kerman (IRNA)

Lugares de interés en la provincia de Kerman (ITTO)


KERMAN

ALOJAMIENTO

Hotel Akhavan
Boulevard Shahid Saddoghi  
Tel : +98 341 41411-2, 42799


Un Hotel de 2 estrellas de habitaciones cómodas. Está a un par de kms del centro.


Hoteles en la provincia de Kerman (IRNA)


La ciudad de Kerman, capital de la provincia de idéntico nombre, fue fundada en época sasánida en el siglo III. Gobernada por turcos, árabes y mogoles después del s. VII, conoció una gran expansión durante la dinastía safávida. 

Kerman fue un centro muy importante en las rutas caravaneras y tiene un  pasado comercial muy ligado a la Ruta de la Seda. Marco Polo la visitó en el año 1271


LUGARES DE INTERÉS

El Bazar e-Vakil, de época safávida, con sus más de 3 kms es uno de los más interesantes de Irán, con sus antiguos caravanserai, casas de té (Chai khane) y antiguos hammam.

La zona más espectacular del bazar es el hamam Ganjali Jan, los baños construidos en 1631 en planta rectangular, estructurada de manera parecida a las mezquitas y recubiertos por bella azulejería, pinturas, trabajos en yeso y mocárabes. Conservan pinturas del periodo safávida. Estuvieron operativos hasta hace sesenta años y hoy se han convertido en museo con maniquís en las salas que recrean la actividad de los baños.


Foto: Baños de Ganjali Kan
Autora: Marta Leonor Vidal García


Dentro del Bazar se encuentran varias Casas de té donde se puede tomar un té o comer, como la Chaykane-ye Sardar o la Chaykane-ye Vakil.

La Mezquita del Viernes construida en 1349 y que visitamos de noche.




Fotos: Mezquita del Viernes
Autora: Marta Leonor Vidal García


MAHAN

La ciudad de Mahan se encuentra a 38 kms de Kerman y sus dos principales lugares de interés son el Mausoleo Sufí del derviche Astan-e Shah Nematallah-e-Vali y los jardines del Príncipe.


LUGARES DE INTERÉS

El Mausoleo Sufí de Astan-e Shah Nematallah-e-Vali, fue construido en el s. XV por un rey indio, Ahmad Shah Dakaní que era muy devoto del derviche.

El sufismo es una tradición de iluminación espiritual dentro del Islam que integra diferentes corrientes.

El mausoleo destaca por su decoración de azulejos en sus minaretes, de época qajar.


 


Fotos: Mausoleo Sufí de Astan-e Shah Nematallah-e-Vali
Autora: Marta Leonor Vidal García


 

Foto: limosnera del santo ("kashkul")
Autora: Marta Leonor Vidal García

Los Jardines del Príncipe (Bagh-e-Shazadeh) del s. XIX, que fueron la residencia del Príncipe Abdul Hamid Mirza, uno de los último príncipes de la era Qajar.  Tienen  restaurante y es un sitio muy agradable para comer.


Foto: Jardines del Principe ("Bagh-e-Shazadeh") 
Autora: Marta Leonor Vidal García



En la próxima entrada hablaré de la visita a la ciudadela de adobe de Rayen, situada a 111 kms de Kerman, que visitamos como alternativa a Bam (que en aquel momento aún se encontraba muy dañada del terremoto).


domingo, 18 de abril de 2010

24 días en Irán (11): Yazd (II)

Seguimos con los 24 días en Irán, con los monumentos zoroástricos de Yazd.

El Zoroastrismo es la religión monoteísta y filosofía basada en las enseñanzas de Zoroastro o Zaratustra, fundador de la religión conocida también como Mazdeísmo. Los zoroastristas normalmente rezan frente a una forma de fuego o una fuente de luz que es el símbolo de la energía del creador, de la divinidad.


Las Torres del silencio, a las afueras de la ciudad, eran el lugar donde, de acuerdo con los ritos zoroástricos (que no admitían el enterramiento), se dejaban los cadáveres hasta que los buitres los descarnaban. Se prohibió la práctica por motivos sanitarios en los años 60.






Foto: Torres del silencio
Autora: Marta Leonor Vidal García


La ascenso a las torres con el esguince de tobillo que arrastraba antes del viaje por una cuesta con bastante pendiente y de tierra resbaladiza, donde en algunos tramos me tuve que ir arrastrando con las manos, fue durilla. El acceso al interior de la torre, al que se accede arrastrándose por un hueco en la pared (no soy precisamente bajita ni delgada) me hizo pasar un mal rato. Pero lo logré.






Foto: Torres del silencio
Autora: Marta Leonor Vidal García

A los pies de las Torres se conservan algunas edificaciones zoroastrianas, como un pozo, cisternas de agua y pequeñas torres de ventilación ("badgirs").





Fotos: edificaciones zoroastrianas
Autora: Marta Leonor Vidal García


Por los alrededores de las torres merodea un paisano con un burro, al que se le suele dar una propina.



Foto: el "Platero" de la zona
Autora: Marta Leonor Vidal García



El Templo del Fuego (“Ateshkadé”) de la religión zoroástrica mantiene un fuego que arde desde el 470. El edificio,es conocido por los zoroastrianos como Atash-e-Bahrâm (el Fuego de Bahram, en alusión a uno de los ángeles del mazdeísmo),  fue construido en 1934 En lo alto de la fachada se puede ver la conocida figura alada (“foruhar” o “farvahar”) que representa a Ahura Mazda (Dios)




Foto: fachada del Templo del Fuego
Autora: Marta Leonor Vidal García

El fuego que arde en su interior tiene un carácter muy sagrado para los zoroastrianos y se cuenta que lleva ardiendo 1530 años, traído de un templo de Anahita (el templo de Pars Atashkarian) y desde entonces trasladado de templo en templo hasta llegar al pireo de Yazd en 1935.



Foto: El templo del fuego (reflejadas sobre el cristal)
Autora: María Caelles García

Ese día terminanos las visitas en Yazd en los Jardines Baghe Dowlat, construidos en 1747 como palacio del gobernador de la ciudad.


Foto: Jardines Baghe Dowlat
Autora: Marta Leonor Vidal García


Y aquí me tienen haciendo un descansito en los jardines. Estaba comodísima y a punto de dormirme. Lástima que nos tuvimos que ir.

 


 Foto: yo misma en los Jardines Baghe Dowlat
Autora: Ana Carreras




sábado, 17 de abril de 2010

24 días en Irán (10): Yazd (I)

Continuando con los 24 días en Irán, seguimos hacia el siguiente punto del itinerario, la ciudad de Yazd, una de las ciudades más antiguas de Irán y un vivo ejemplo de la típica ciudad del desierto que fue el centro del Zoroastrismo en época Sasánida.

Yazd fue una de las ciudades de tránsito para las caravanas en la ruta de la seda y tuvo gran importancia hasta durante la dinastía local Kakuyeh, empezando su declive en el s. XIII. Marco Polo la visitó en 1272.

A mí fue una de las ciudades que más me gustó del viaje. Me parece una de las ciudades imprescindibles en un viaje a Irán.

Lugares de interés en la provincia de Yazd (IRNA)


Lugares de interés en la provincia de Yazd (ITTO)





Foto: Vista de Yazd
Autora: Marta Leonor Vidal García


ALOJAMIENTO

Hotel Malek-O-Tojjar
Bazar Panjeh Ali, calle Gheyam
Tel: 00 98 351 6224060, 6261478, 6261479, 6265455
Fax: 00 98 351 6261679

Para mi fue este sin duda el hotel con más encanto del viaje, un hotelito tradicional dentro del Bazar, con las habitaciones en torno a un patio.

 

Foto: Patio del Hotel Malek o Tojjar
Autora: Marta Leonor Vidal García


Hoteles en la provincia de Yazd (IRNA)

RESTAURANTES
Yazd cuenta con un restaurante de cocina tradicional, el Restaurante Hamum-e Khan, que ocupa las dependencias de un antiguo hammam en el Bazar Meydan-e Khan. Mejor con reserva sobre todo si es un grupo. El dia que fuimos faltaba comida para todos.


Restaurante Hamum-e Khan
Chaykune-ye San'ati
telef: 627 0366 

También está bien el Restaurante del Hotel Malek-O Tojjar.

LUGARES DE INTERÉS

El complejo Amir Chakhmaq, de dos torres, del s. XV, es uno de los  monumentos más conocidos de la ciudad. Desde lo alto se sacan buenas vistas panorámicas de la ciudad.


Foto: complejo Amir Chakhmaq
Autora: Marta Leonor Vidal García



La Mezquita del Viernes, del s. XIV aunque conserva restos del s. XII. Parece que se construyó sobre un antiguo templo zoroastriano.




Foto: Mezquita del Viernes
Autora: Marta Leonor Vidal García


El pórtico de entrada tiene una decoración preciosa.



Foto: Mezquita del Viernes
Autora: Marta Leonor Vidal García


Observen el detalle de la bóveda:



Foto: Mezquita del Viernes
Autora: Marta Leonor Vidal García

El Mausoleo Roknaddin, del s. XIV, situado cerca de la Mezquita del Viernes, con una cúpula muy bonita. Formaba parte de un complejo mayor hoy desaparecido.



Foto: Mausoleo Roknaddin
Autora: Marta Leonor Vidal García

Otras Mezquitas son las de Yomeh (s. XIII) o la de Amir Chajmagh (s. XV).

El Mausoleo de los 12 Imanes (Bogheh-e Davadazdah). Es un edificio de ladrillo de la epoca selyúcida  situado muy cerca de la Prisión de Alejandro. A pesar del nombre ninguno de los 12 Imanes está enterrado allí.



Foto: Mausoleo de los 12 Imanes
Autora: Marta Leonor Vidal García

La Prisión de Alejandro (Zendán-e-Eskandar) Está situada en el barrio de Nahadán y no fue una cárcel, a pesar de su nombre, ni tiene nada que ver con Alejandro. Construido en 1233, alojó una madrasa.


Foto: Prisión de Alejandro
Autora: Marta Leonor Vidal García

En Yazd hay varias Casas de fuerza ("Zoor Khaneh") donde se practica este deporte tradicional. Se puede entrar a ver los entrenamientos dejando una propina.


Foto: Casa de la Fuerza
Autora: Marta Leonor Vidal García

Bazar antiguo. Nuesto hotel, el Hotel Malek-o-Tojjar, estaba dentro del laberíntico Bazar antiguo.

En la próxima entrada hablaré de las visitas del Zoroastrismo, las Torres del silencio y el Templo del fuego.


Anteriores entradas: 24 días en Irán: información general y datos prácticos; Tehran; Qazvin y Alamut; Hamadan; Kurdistán iraní; Azebayán oeste: de Takht-e Solyeman a una boda kurda; Azerbayán este: Kandovan y Tabriz; Mashhad, Tus y Neishabur; Kashan, Abyaneh y Nain

martes, 13 de abril de 2010

24 días en Irán (9): Kashan, Abyaneh y Nain

Continuando con los 24 días en Irán, en el siguiente punto del itinerario fue Kashan, en la provincia de Isfahan, una ciudad interesante por sus bellos jardines y sus mansiones antiguas, Abyaneh con su singular arquitectura, declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO y  Nain que cuenta con una de las primeras mezquitas de Irán.

Lugares de interés en Kashan (IRNA) 


KASHAN

ALOJAMIENTO

Hotel Amir Kabir
Avenida Fin, cerca del jardín Fin
Tel: 00 98 361 5330091-5
Fax: 00 98 361 5330338 

Estaba algo alejado del centro, las instalaciones algo obsoletas, pero habitaciones grandes y cómodas. Aqui tuve un pequeño "accidente" en el baño en que se me cayo a la vez la barra de la cortina en la cabeza y se desprendió un azulejo que tapaba en la base de la bañera una llave de paso del agua.

Hoteles en la provincia de Isfahan (IRNA) 

RESTAURANTES

Kashan cuenta con un excelente restaurante para conocer la cocina iraní tradicional (que no es fácil en Irán pues lo que más abunda son los fast-food de pinchos), el Delpazir Restaurant, que recomiendo totalmente. Los propietarios son un matrimonio de iraní e inglesa (Reza- Jane Ali Modarresia) y su hijo atiende el restaurante. Muy recomendables los estofados como el "fesendjan", con salsa de nueces. Mejor con reserva.

Restaurante Delpazir
Calle Ayatollah Kashani
Telef: 0361-4448868 y 4461021
Movil: 09131615630
Fax: 0361-4457043
email: delpazir_rest@yahoo.com


TETERÍAS

En la calle del Hotel, la Avenida Fin, había dos teterías donde se podía tomar té y fumar narguileh.


LUGARES DE INTERÉS

Situada en la orilla occidental del desierto Dasht-e Kavir, a 258 kms de Tehran, aqueménidas y sasánidas construyeron palacios y otros edificios en la ciudad, conociendo su mayor desarrollo con las dinastías selyúcidas y safávida.


Mansiones antiguas: las Casas Amerijah, Borujerdi, Abbasi, Tabatabaei

Las visitas a las mansiones antiguas de Kashan merecen mucho la pena. Todas ellas cuentan con una disposición similar en que las habitaciones se articulan en torno a un amplio patio con un gran estanque. Cuentan con torres de ventilación ("badgir") para mantener temperaturas frescas en época estival.



Casa de Borurjerdi


Es una mansión construida en la segunda mitad del siglo XIX y que destaca por sus decoraciones de estuco.



Foto: Casa Borurjerdi
Autora: Marta Leonor Vidal García


En las paredes se conservan pinturas al fresco.




Foto: Casa Borurjerdi
Autora: Marta Leonor Vidal García


Casa Abbasi

Es una de las mansiones mejor conservadas y ha sido objeto de restauración. Cuenta con dependencias con vidrieras de colores muy bonitas.







Fotos: Casa Abbasi
Autora: Marta Leonor Vidal García


Casa Ameriha

Esta mansión perteneció a un Gobernador.



Foto: Patio de la Casa Ameriha
Autora: Marta Leonor Vidal García

Cuenta con dos baños ("hamman") de exquisita decoración.





Fotos: Hamman de la Casa Ameriha
Autora: Marta Leonor Vidal García


Casa Tabatabaei

Es una mansión del primer tercio del XIX, de la era qajar que fue propiedad de un mercader de alfombras.


Mezquita y Madrassa Agha Bozorg
 
Data de la segunda mitad del siglo XIX y tiene una estructura en dos plantas, de las cuales el piso bajo está ocupado por una escuela coránica y el piso superior es una mezquita. 


Foto: Mezquita Agha Bozorg 
Autora: Marta Leonor Vidal García


Las puertas se dice que cuentan con tantas tachuelas como versículos del Corán.


Foto: Puertas de la Mezquita Agha Bozorg 
Autora: Marta Leonor Vidal García

Bazar 


El Bazar de Kashan es una visita muy interesante. Fue el primer bazar construido por los safávidas y luego  restaurado por los qajars durante el siglo XIX.  

Cuenta con baños públicos, diversas mezquitas y karavansarai.  A destacar el Saray-e Amin od-Douleh con altos techos adornados con estalactitas.


 Foto: Saray-e Amin od-Douleh en el Bazar
Autora: Marta Leonor Vidal García

Pidan que les dejen subir a la azotea desde la que se ven buenas vistas dando una propina.


Una típica compra en Kashan es el agua de rosas (en farsi "golab") que se emplea bastante en cocina. Por ejemplo en los helados (en Irán todos los helados saben a agua de rosas).

Jardín Bahg-e Fin

La edificación primitiva es anterior al siglo X pero el diseño actual del jardín es de época  safávida. En este jardín fue asesinado en 1852 Amir Kabir, el visir del monarca qayar Naser ad-Din Shah. En la zona central y elevado sobre un canal está el palacio de Shotor Galu con dos pisos de altura. Hay en el recinto pequeño museo de historia de Irán.


Foto: Jardín Bahg-e Fin
Autora: Marta Leonor Vidal García




ABYANEH

Abyaneh, a 70 kms de Kashan, es un pueblecito pintoresco de casas en color ocre, balcones de madera y caminos empedrados declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

Es una localidad muy agradable para pasear por sus calles y subir hasta lo alto de una colina donde se pueden apreciar buenas vistas.


Foto: Abyaneh
Autora: Marta Leonor Vidal García


 La disposición de sus calles en forma escalonada es similar a la de Masuleh, en el norte del país.









Fotos: Abyaneh
Autora: Marta Leonor Vidal García

Además de pasear puede visitarse alguna cosa más como la Mezquita del Viernes o el Mausoleo  Imamzade-ye Yahya.

NAIN

Esta localidad, con un cierto aire de ciudad fantasma,  tiene una de las primeras mezquitas de Irán, la Mezquita del Viernes y un fuerte de la era Sasánida en ruinas (“Narin Ghal’eh”).

La Mezquita del Viernes conocida como "Alavian" es una de las más antiguas de Irán (s. VIII).



 Foto: Mezquita del Viernes
Autora: Marta Leonor Vidal García

Destaca su elaborada decoración de estuco de la que aquí puede apreciarse un detalle.




 Foto: Detalle de estuco de la Mezquita del Viernes
Autora: Marta Leonor Vidal García